ownvia – der KI-Übersetzer für Unternehmen
ownvia
KI-Übersetzer für professionelle Unternehmensübersetzungen
Übersetzungen gehören in vielen Unternehmen zum Alltag: technische Dokumente, Verträge, Marketinginhalte oder interne Unterlagen. Gleichzeitig steigen die Anforderungen an Qualität, Konsistenz und Datenschutz.
ownvia ist der KI-Übersetzer für Unternehmen, der Übersetzungen automatisiert, ohne die Kontrolle abzugeben. Inhalte werden direkt in ownvia verarbeitet – mit unternehmensspezifischer Terminologie, definierten Stilvorgaben und integriertem Post-Editing.
So beschleunigen Sie Ihre Übersetzungsprozesse deutlich, reduzieren manuellen Aufwand und stellen gleichzeitig eine konsistente, geprüfte Übersetzungsqualität sicher.
Individuell trainierbare KI-Übersetzer für Ihr Unternehmen
Mit ownvia konfigurieren Sie Ihren KI-Übersetzer exakt auf Ihr Unternehmen:
Terminologie, Stilvorgaben, Tonalität und Post-Editing sind fest im Prozess verankert.
So entstehen Übersetzungen, die nicht generisch wirken, sondern fachlich korrekt, konsistent und prüfbar sind – egal ob neue Inhalte oder Prüfungen bestehender Übersetzungen aus CAT-Tools.
Praxisbeispiel: KI-Übersetzung im Unternehmenseinsatz
ownvia ist heute bei Language Service Providern sowie in regulierten Branchen wie MedTech und Personalverwaltung im Einsatz.
Kunden nutzen ownvia für:
- die Prüfung von Übersetzungen aus bestehenden CAT- und TM-Systemen
- die Übersetzung neuer Inhalte mit hoher fachlicher Qualität
- konsistente Terminologie über integrierte Glossare
Durch Multi-Shot-Übersetzung und Terminologiesteuerung wird die Qualität regelmäßig von Kunden als sehr gut bewertet – bei deutlich reduziertem Abstimmungsaufwand.
KI-Übersetzung, die sich in Ihre Prozesse einfügt
ownvia ermöglicht professionelle KI-Übersetzungen – mit oder ohne klassisches CAT-Tool.
Unternehmen können Übersetzungen vollständig in ownvia erstellen oder bestehende CAT-Prozesse um KI-gestützte Übersetzung, Terminologie, Stilvorgaben und Post-Editing erweitern.
