von Saša Tripković | Feb. 20, 2025 | Digitalisierung, Effizienzsteigerung, Maßgeschneiderte Lösungen, Softwareentwicklung, Technologieintegration, Unternehmenssoftware, Wettbewerbsvorteile
Individuelle Software für Unternehmen, lohnt sich der Aufwand? Unternehmen stehen vor einer entscheidenden Frage: Reicht eine Standardlösung aus, oder lohnt es sich eine Individuelle Software für mein Unternehmen entwickeln zu lassen? Viele greifen aus Bequemlichkeit...
von Saša Tripković | Feb. 5, 2025 | KI-Verordnung, Prozessautomatisierung, Übersetzungsmanagement, Übersetzungssoftware
Wie können Sie KI nutzen, um risikobehaftete Texte zu identifizieren? Noch vor wenigen Jahren war eine fundierte Risikobewertung im Übersetzungsprozess kaum praktikabel. Zwar existierten regelbasierte Ansätze, die Faktoren wie Ausgangssprache, Kommunikationskontext...
von Saša Tripković | Feb. 1, 2025 | CAT-Tool, KI-Verordnung, Prozessautomatisierung, Übersetzungsmanagement, Übersetzungssoftware
Wie Unternehmen einen effizienten Übersetzungsprozess nach KI-Verordnung aufsetzen können 1. Kategorisierung der zu übersetzenden Inhalte Effizienter Übersetzungsprozess nach KI-Verordnung, wie kommt man da hin? Der erste Schritt zur Implementierung eines effizienten...
von Saša Tripković | Jan. 29, 2025 | CAT-Tool, KI-Verordnung, Übersetzungsmanagement, Übersetzungssoftware
Neue gesetzliche Anforderungen für den Einsatz maschineller Übersetzung Die EU-KI-Verordnung (AI Act) stellt neue Anforderungen an Unternehmen, die künstliche Intelligenz in ihren Übersetzungsprozessen nutzen. Eine zentrale Vorschrift ist die Schulung zur...
von Saša Tripković | Jan. 15, 2025 | KI-Verordnung, Technologieintegration, Übersetzungsmanagement, Übersetzungssoftware
Ein Wendepunkt für die Übersetzungsbranche Dies ist Teil einer Beitragsreihe, in der wir den Einfluss der KI-Verordnung auf Übersetzungsprozesse und die Integration von Künstlicher Intelligenz in die Übersetzungswelt beleuchten. In den vergangenen Wochen haben wir...
